תושבי הדרום והפריפריות הם בני ערובה בידי ממשלה שמשקרת להם ומשתמשת בהם.

שלומם לא יובטח בזריעת הרס ושכול בעזה, שמזינים עוד אלימות והרג.

בואו להפגנה במוצאי שבת הקרובה,

3.1.2009, בתל-אביב בקריאה:

די להרג!  לא למצור!

כן לחיים בכבוד לשני העמים!

בואו בימים השחורים האלה כדי להתעקש ביחד:

יהודים וערבים מסרבים להיות אויבים!

אנו דורשים: הפסקת אש והסרת המצור על עזה מייד!

 התאספות בכיכר רבין (פינת הרחובות פרישמן ושדרות חן) בשעה 18:30

* פרטים על הסעות מרחבי הארץ יפורסמו בהמשך.

עשו מאמץ להצטרף להפגנה – נוכחותכם חשובה!

––––––––––––––––

ארגון ההפגנה עולה סכומים רבים שאינם נמצאים בידינו. אנא תרמו למימון הפעילות!

ניתן לשלוח המחאות לפקודת  "מטה הקואליציה", ת.ד. 1335, כפר סבא,  44113

ما زال سفك الدماء مستمر. المئات من القتلى والاف الجرحى. الطائرات الحربية تقصف وتزرع الدمار وعائلات تتشتت. ما زال الحصار مستمر...

سكان جنوب اسرائيل هم رهائن لدى حكومة تخدعهم وتستغلهم. المجازر والحداد لن تضمن سلامتهم ولن تأتيهم بالامن, بل تولّد المزيد من العنف والقتل.

شاركوا بمظاهرة يوم السبت المقبل, 3.1.2009, في تل ابيب لننادي معا:

اوقفوا القتل! لا للحصار!

ومن اجل حياة كريمة للشعبين!

لنصرخ معا في هذه الايام العصيبة:

عرب ويهود معا ضد الحرب!

نطالب بوقف اطلاق النار ورفع الحصار عن غزة فورا!

نقطة التجمع: في ساحة رابين (في ملتقى شارع فريشمان وشديروت حن)في تل ابيب, في الساعة 18:30

* تفاصيل اوفى عن المواصلات للمظاهرة ستعلن لاحقا

------------------

رجاء ساهموا بتغطية تكاليف المظاهرة. ممكن ارسال شيكات لحسابنا على العنوان: ص.ب.  1335, كفار سابا, 44113

The killing in Gaza continues. Hundreds have been killed, thousands injured, air-strikes have caused utter devastation and entire families are left homeless.

Civilians in the south of Israel are being held captive by a government which lies to them and abuses them. Destruction and death in Gaza will not ensure their future, but rather lead to more violence and killings.

Join us in protest this coming Saturday, 3.1.2009, in Tel Aviv. Together we will call out:

Stop the Killing! No to the Siege! Yes to life for both peoples!

In these dark days, let us stick to our message:

Jews and Arabs refuse to be enemies!

Our demand: A full truce and the lifting of the siege on Gaza NOW!

We meet at the corner of Frishman St. and Khen Boulevard at 18:30

* Information about transportation from across the country will be published shortly.

Please note: For the past week mass arrests have been carried out amongst Palestinian citizens of Israel who are exercising their democratic right to protest. On Saturday, at 13:00, before the Tel Aviv demonstration, a mass protest rally will be held in Sakhnin by the High Committee of Arab Israelis against the killing in Gaza. Please make an effort to join – your presence is of the essence!

-------------

For donations, crucial for our demonstration, please send checks made out to "Matte Hacoalitsia" at PO box 1335, Kfar Saba 44113

 

בהפגנה יחולק כתב העת

לצאת! אסופה נגד המלחמה בעזה

להורדת החוברת כקובץ PDF

לצאת!, אסופה נגד המלחמה בעזה והפקרת הדרום, הוכנה בדחיפות גדולה וזעם רב, מיד עם פתיחת המלחמה, כתגובת מחאה מיידית. האסופה היא שיתוף מלא תקווה של מספר גדול של כתבי עת: מעין, אתגר, דקה, סדק, גרילה תרבות ומארב. בערב היום השלישי למלחמה הוצאנו קול קורא, וביום החמישי למלחמה נפגשנו ל12 שעות עריכה מרוכזות כדי לבחור חומרים. לצאת! נועדה להספיק לצאת להפגנה הגדולה ביום שבת, שבוע למלחמה.

לפני שנה וחצי יצאה אנתולוגיית השירה המעמדית 'אדומה' שהייתה הצלחה גדולה והגיעה למהדורה שלישית. האסופה הזו היא המשך ישיר שלה, אך היא גם שונה מאוד, שכן יצאה במהירות רבה. חלק מהיתרונות והחסרונות של החוברת שבידכם קשורים למהירות וללחץ שבהם נערכה. על אף הזמן הקצר, הגיעו אלינו מאות טקסטים ועבודות אמנות, שנאלצנו לדחות רבים מהם בגלל חוסר מקום.

את כולנו חיברה הסלידה מהמלחמה הנוכחית, שנערכת מהנוף של מגדלי אקירוב ושל זגוגיות המטוסים, כשנרצחים בה תושבי עזה ונכתשים תושבי הדרום. עוד נשלם את מחיר היוהרה, הציניות והכוחנות והפקרת האוכלוסיות בפריפריה בדיוק כשם ששילמנו במלחמת לבנון השנייה, שהובילה רק למוות והרס, ולא השיגה דבר. לצאת! קוראת להפסיק את הכיבוש ולצאת לפעולה ארוכת טווח ובעלת חזון רב-תרבותי ושוויוני. אנחנו מגנים את הטבח וההרג, קוראים להפסקת אש מיידית ולמעבר לפסים של הידברות ושיתוף.
 
עורכים: בעז יניב, יערה שחורי, מתי שמואלוף, תומר גרדי, רועי ארד, ניר נאדר, רונן אידלמן ויהושע סימון.
מעצב: רונן אידלמן.

הוצאת אתגר, מארב, סדק, דקה, מעין וגרילה תרבות.
מהדורה ראשונה, אלף עותקים,  01.01.2009

החוברת תחולק בחינם (כל תמורה שתתקבל עבורה תעזור לנו להחזיר את ההוצאות) - בהפגנה הגדולה ביום שבת.