איריס מזרחי
2006-03-11
בין שמואלוף לבין חזז - ספר שירים חדש למתי שמואלוף
וזה לא ציטוט, זה אות צורב על צוארי
הגיע הזמן לומר הדיכוי לא הסתים
האדמה לא מזרח- תיכונית
הזעם מבקש לכתוב שיר אנאלפביתי
שחור מתוך מחילות לבנות
מילים נקרעות בכלא
קומו התחברו למרד בשפה
אנחנו קמנו
בין חרבות האותיות הגזעניות שהקיפו אותנו
במעברות לא מנוקדות
אנחנו העבד והשפחה של הומרוס וביאליק
קוראים מזרחית , כנגד ומעבר, סוג של
א פ ש ר ו ת ש ל י ש י ת ל ש י ר ה
חומר טוב ספר השירים החדש של מתי שמואלוף, מיד כשקבלתי אותו לידיים וקראתי את השיר הראשון " זה לא צטוט, זה אות צורב על צוארי" אהבתי ונזכרתי בספר שירים ישן של אביטבול שרלי שנקרא טוב לשיר בעד ארצנו בהוצאת מהפך, ספר שמצאתי בחנות לספרים משומשים והוא מלווה אותי מאז. אני לא מכירה את אביטבול שרלי ואפילו לא שמעתי עליו עד הספר ומאז אבל אני מחוברת ואוהבת כל שיר בספר שכולו אמירות חברתיות שנתנו לנו את התחושה שאנחנו לא לבד ויש עוד הרבה כמונו בהרבה מקומות בארץ ולא אנחנו לא משוגעים, לא בכיינים ולא מקופחים מקצוענים. עוברים 20 שנה מאז והנה מתי שמואלוף מעז לכתוב שירים עם אמירות חברתיות, הוא לא מתנצל בפני המדכא, לא מנסה למצוא חן בעיניו, לא מנסה להבין אותו ואומר לו בקול צלול מה הוא חושב עליו בלי מטאפורות. שירה פוליטית חברתית שהיא כל כך הכרחית היום יוצאת לו מהשרוול בלי מורא ובלי פחד. בטבעיות. יופי של ספר שירה, יופי של מחאה, יופי של זיכרון ויופי של תיעוד.
התפלאתי פליאה גדולה שבתודות מתי שמואלוף מודה למשוררים ששירתם תרמה לעיצוב שיריו וחסר שם בגדול המשורר האהוב עלי סמי שלום שטרית שאין ספק כשקוראים את השירים של מתי אי אפשר שלא להרגיש בהשפעה של סמי וזה נהדר אז מתי אל תמחק משוררים גדולים שלנו וכפרה זה לא על דרך השלילה כי אנחנו חייבים לצמצם רווחים כדי לשנות.
לשם, שאלה מאת : צבי